May 20, 1927: a man has just realized one of humanity’s maddest dreams: flying… The whole world is excited by the exploits of these madmen who are always further defying the laws of gravity. Women throw themselves into it in turn, ready to claim equal talent and courage: Adrienne Bolland, Hélène Boucher and Maryse Bastié all contribute to the formidable history of l’Aérospatiale.

For those who identify with these women of the skies, Ernest Daltroff dreamt up an homage to the adventurous woman, she who wants to pit herself against the elements.

En Avion, lauchend in early 1932, is that invitation to adventure.